si vous le voulez

if you want it

→ si
phrase Uncommon #22,526
if you want it A polite or plural way to say “if you want it.” The pronoun “le” can refer to something already understood from context.
FR: Je peux vous aider si vous le voulez.
EN: I can help you if you want.

Si vous le voulez, vous pouvez transformer tout le mal en bien.

If you wish, you can transform all evil into good.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Croyez-le si vous le voulez.

Believe it if you want to.

Si vous le voulez, je peux vous donner des références.

If you like, I can give you references.

— Star Trek (2009)

Si vous le voulez, venez le chercher.

If you want it, come and get it.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Vous partez demain si vous le voulez toujours.

You leave tomorrow if you still want to.

Prenez un fruit si vous le voulez.

Have a piece of fruit if you want.

Entrez seul si vous le voulez.

Come in alone if you like.

Mais comme vous êtes ici, passons aux affaires, si vous le voulez bien.

But since you're here, let's get down to business, if you don't mind.

— Assurance sur la mort (1944)

Je peux le refaire si vous le voulez.

I can do it again if you want.

Si vous le voulez, je vous le donne.

If you want it, I'll give it to you.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous aurez un emploi à San Diego, si vous le voulez.

You can get a job in San Diego if you want one.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Si vous le voulez bien.

If you wish.

Allez le voir, si vous le voulez.

Go see him, if you want.

— Departures (2008)

Si vous le voulez.

If you want.

— Assurance sur la mort (1944)

J'aimerais vous parler de votre enfance, si vous le voulez bien.

I’d like to talk to you about your childhood, if you don’t mind.

Remontez-nous si vous le voulez.

Give us a ride back if you’d like.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Si vous le voulez, nous irons.

If you want, we’ll go.

Je resterai ici si vous le voulez vraiment.

I’ll stay here if you really want me to.