dès que je peux

as soon as I can

→ dès
phrase Rare #28,042
as soon as I can In the past, dès que je pouvais means “as soon as I could.”
FR: Je te préviens dès que je peux.
EN: I’ll let you know as soon as I can.

Je viens dès que je peux.

I'll come as soon as I can.

J'arrive dès que je peux.

I'll arrive as soon as I can.

Je t'appelle dès que je peux.

I'll call you as soon as I can.

— Les Affranchis (1990)

Je m'en occupe dès que je peux.

I'll take care of it as soon as I can.

— Infernal Affairs (2002)

Je te ferai connaître les résultats dès que je peux.

I’ll let you know the results as soon as I can.

Je prévois de décrocher un emploi dès que je peux.

I plan to get a job as soon as I can.

Je reviens dès que je peux.

I'll be back as soon as I can.

Je rentre dès que je peux.

I'll come home as soon as I can.

Je vous rejoins dès que je peux.

I'll join you as soon as I can.

Je te rappelle dès que je peux.

I'll call you back as soon as I can.

Mais je reviens dès que je peux.

But I'll be back as soon as I can.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)