we cut
Il s'aiguise quand on coupe avec.
It sharpens itself when you cut with it.
— La Plateforme (2019)
On coupe ?
Shall we cut?
— Anaconda (2025)
On coupe, on va refaire.
We cut it, we'll redo it.
— La Nuit américaine (1973)
On coupe le feu.
We turn off the heat.
— The Salt of the Earth (2014)
On coupe tout.
We cut everything down.
— Interstellar (2014)
On coupe, Cooper.
Cut, Cooper.
Ça fera gagner du temps si on coupe à travers le champ.
It’ll save time if we cut across the field.
On coupe et on rejoint le sentier.
We cut across and rejoin the path.
— En terrain miné (2014)
On coupe que sous le genou.
We only cut below the knee.
— Memories of Murder (2003)
On coupe.
We’re cutting.
— Une femme fantastique (2017)
On coupe l'électricité demain ?
Are they cutting off the electricity tomorrow?
— Bacurau (2019)
On coupe les micros.
We're cutting the mics.
— Des hommes d'honneur (1992)
Ne jurez pas ou on coupe.
Don't swear, or we'll cut you off.
— Control (2007)
On coupe la poire en deux.
We split the difference.
On coupe !
Cut!
— Anatomie d'une chute (2023)