le sentier

Où mène ce sentier ?

Where does this path lead?

Ce n'est pas une route, mais un sentier.

It's not a road, but a trail.

Suivez le sentier des chèvres.

Follow the goat path.

— En terrain miné (2014)

On ne quitte pas le sentier.

We do not leave the path.

— En terrain miné (2014)

On aurait pu prendre le sentier, à quoi bon escalader ?

We could have taken the path, what was the point of climbing?

— Decision to Leave (2022)

Un sentier secret où j'allais, petit.

A secret path I used to go to when I was little.

— Crazy Rich Asians (2018)

Il y a un sentier, et un escalier.

There is a path, and a staircase.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il y a un sentier qui descend par là.

There is a path that leads down from there.

— Retour à Silent Hill (2026)

Il est sur le sentier de la plage.

It is on the beach path.

On coupe et on rejoint le sentier.

We cut across and rejoin the path.

— En terrain miné (2014)