notre monde

our world

→ notre
phrase Rare #25,736
our world Can also refer more broadly to our society or our way of life, depending on context.
FR: Je veux protéger notre monde.
EN: I want to protect our world.

Le Kwisatz Haderach est une forme de pouvoir que notre monde n'a pas encore vue.

The Kwisatz Haderach is a form of power that our world has not yet seen.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Alors notre monde disparaîtra à jamais.

Then our world will disappear forever.

— L'Histoire sans fin (1984)

Arrêtez ceux qui ont infiltré notre monde culturel!

Stop those who have infiltrated our cultural world!

— Adieu ma concubine (1993)

Essayons de rendre notre monde meilleur.

Let’s try to make our world a better place.

Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.

Our world is only a tiny part of the universe.

Dans notre monde pour le ruiner.

In our world, to ruin it.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Sans lui, nous laissons le hasard décider du sort de notre monde.

Without it, we leave the fate of our world to chance.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je m'engage à réfléchir librement à la manière d'améliorer notre monde.

I commit to thinking freely about how to improve our world.

— Oppenheimer (2023)

Tu découvres notre monde.

You are discovering our world.

— Victoria (2015)

Reprenons notre monde!

Let's take back our world!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous avez failli dévoiler notre monde.

You almost revealed our world.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Notre monde, dont tu fais partie.

Our world, of which you are a part.

— Séquences et conséquences (2000)

Cela va briser notre monde, K.

This will break our world, K.

— Blade Runner 2049 (2017)