Yap.Town

juste à temps

just in time

→ juste
phrase Uncommon #16,909
just in time Used when something happens at the last possible moment, but not too late.
FR: Nous sommes arrivés juste à temps pour le train.
EN: We arrived just in time for the train.

Vous avez atterri juste à temps.

You landed just in time.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu arrives juste à temps.

You're just in time.

— La strada (1954)

Juste à temps, mon Père.

Just in time, Father.

— Running Man (2025)

Il est arrivé juste à temps pour le dernier train.

He arrived just in time for the last train.

Le docteur est arrivé juste à temps.

The doctor arrived just in time.

Juste à temps.

Just in time.

Et il rejoint les autres juste à temps.

And he joins the others just in time.

— F1® Le Film (2025)

Ils sont arrivés juste à temps.

They arrived just in time.

Tom est rentré à la maison juste à temps pour Noël.

Tom came home just in time for Christmas.

Juste à temps pour Fazfest.

Just in time for Fazfest.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous arrivez juste à temps.

You're just in time.

Tom est revenu juste à temps pour Noël.

Tom came back just in time for Christmas.

Tu es revenu juste à temps.

You came back just in time.

— Le Vent se lève (2013)

Tu es arrivée juste à temps.

You arrived just in time.

Elle est arrivée juste à temps pour le début du spectacle.

She arrived just in time for the start of the show.

Nous arrivons juste à temps pour le dernier train.

We arrive just in time for the last train.

Vous êtes arrivé juste à temps.

You arrived just in time.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Juste à temps pour le dîner.

Just in time for dinner.

Tom est rentré juste à temps pour Noël.

Tom came home just in time for Christmas.

Je suis arrivé juste à temps.

I arrived just in time.

Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.

He took the first train and arrived just in time.

On dirait que j'arrive juste à temps.

Looks like I'm just in time.