une jambe

a leg

→ un

phrase Uncommon #17,494

a leg Used for the body part from the hip to the foot.

FR: Je me suis fait mal à une jambe.

EN: I hurt one leg.

Une jambe pour moi, l'autre pour elle.

One leg for me, the other for her.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le pirate a une jambe de bois.

The pirate has a wooden leg.

Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.

He'd give an arm and a leg to have it.

Il a eu un accident et s'est fracturé une jambe.

He had an accident and broke one of his legs.

Il y avait une jambe à l'intérieur du requin.

There was a leg inside the shark.

— L'Agent secret (2025)

Perdre une jambe.

Losing a leg.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tom n'a qu'une jambe.

Tom only has one leg.

J'ai eu peur que quelqu'un ne tombe et ne se casse une jambe.

I was afraid that someone might fall and break a leg.

Thomas a une jambe cassée.

Thomas has a broken leg.

Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.

My brother fell out of the tree and broke his leg.

Le pirate avait une jambe de bois.

The pirate had a wooden leg.

Une jambe humaine ?

A human leg?

— L'Agent secret (2025)

Il a une jambe dans le plâtre.

He has a leg in a cast.

— Assurance sur la mort (1944)

Oui, une jambe humaine.

Yes, a human leg.

— L'Agent secret (2025)

Et si elles se cassent une jambe ?

And what if they break a leg?

— Dangal (2016)

Une jambe ne les mènera nulle part.

One leg won't get them anywhere.

— L'Agent secret (2025)

Un requin a vraiment avalé une jambe ?

Did a shark really swallow a leg?

— L'Agent secret (2025)

Mon oncle a un œil de verre et une jambe de bois.

My uncle has a glass eye and a wooden leg.

Il s'est cassé une jambe ?

Did he break his leg?

— Assurance sur la mort (1944)

Mon robot met mon pantalon une jambe à la fois.

My robot puts on my pants one leg at a time.

— Running Man (2025)

Le gars avait une jambe cassée.

The guy had a broken leg.

— Assurance sur la mort (1944)

Mettez une jambe ici.

Put one leg here.

— Roma (2018)