est en panne

is broken

→ être

phrase Uncommon #12,034

is broken Used for a vehicle or machine that has stopped working; it can also mean being stranded when used with a vehicle.

FR: Mon ordinateur est en panne.

EN: My computer is broken.

Il est en panne.

It's broken down.

— Volver (2006)

On est en panne.

We've broken down.

— Black Panther (2018)

Laissez le fusil et réparez la moto du colonel, elle est en panne.

Leave the rifle and fix the colonel's motorcycle, it's broken down.

— Troupe d'Élite (2007)

Notre réfrigérateur est en panne.

Our refrigerator is broken.

Cette machine est en panne.

This machine is broken.

Mon téléphone est en panne depuis un an et personne le répare.

My phone has been broken for a year and nobody is fixing it.

— Dans ses yeux (2009)

Cette voiture est en panne.

This car is broken down.

Mon réfrigérateur est en panne.

My refrigerator is broken.

Cette pendule est en panne.

This clock is broken.

Mon ordinateur est en panne.

My computer is broken.

Le serveur est en panne.

The server is down.

La voiture est en panne ?

Is the car broken down?

— A Taxi Driver (2017)

L'enregistreur est en panne.

The recorder is broken.

— Salyut-7 (2017)

Le téléphone du bureau est en panne depuis hier.

The office phone has been out of order since yesterday.

Il est en panne aussi.

It's broken too.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Le ventilateur de plafond est en panne.

The ceiling fan is broken.

Ma voiture est en panne.

My car has broken down.

— Irreversible (2002)

Ma moto est en panne.

My motorcycle has broken down.

— Terminator (1984)

On est en panne avec la camionnette.

Our van has broken down.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

La douche est en panne.

The shower is broken.

La machine est en panne.

The machine is broken.

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

My computer is broken and I need to get it repaired.

Le bus est en panne !

The bus has broken down!

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

The phone is out of order, Mr. Tamori.

La machine à laver est en panne.

The washing machine is broken.

Votre téléphone est en panne.

Your phone is broken.

— Mother (2009)

Ce distributeur automatique est en panne.

This ATM is broken.

Je vous appelle pour vous signaler qu'un de vos appareils est en panne.

I'm calling to let you know that one of your devices is broken.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Le distributeur d'argent est en panne.

The ATM is out of order.