tu devrais le faire

you should do it

→ tu
phrase Rare #29,913
you should do it Used to give advice or make a recommendation; tu addresses one person informally.
FR: Tu devrais le faire avant demain.
EN: You should do it before tomorrow.

Tu devrais le faire.

You should do it.

Si tu vas présenter tes excuses, tu devrais le faire immédiatement.

If you're going to apologize, you should do it immediately.

Tu devrais le faire sur-le-champ.

You should do it right away.

J'ai pensé que tu devrais le faire.

I thought you should do it.

Quand tu fais de la moto, tu devrais le faire pour de vrai.

When you ride a motorcycle, you should do it for real.

— Suzhou River (2000)

Je crois que tu devrais le faire.

I think you should do it.

Alors tu devrais le faire.

Then you should do it.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ce n'est pas parce que tu peux faire quelque chose que tu devrais le faire.

Just because you can do something doesn't mean you should.

Si tu pouvais te remarier, tu devrais le faire.

If you could remarry, you should do it.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu devrais le faire tant que tu le peux.

You should do it while you can.

Il m'est d'avis que tu devrais le faire.

I think you should do it.

Adam, je pense que tu devrais le faire et que tu devrais le faire tout de suite.

Adam, I think you should do it, and you should do it right away.

— Mulholland Drive (2001)

Tu devrais le faire tatouer sur ta bite pour ne pas l'oublier.

You should get it tattooed on your dick so you don't forget it.

— Le Tao de Steve (2000)