turtles, tortoises
Méfie-toi des tortues, elles te mordent si tu mets les doigts dans leur bouche.
Watch out for turtles; they’ll bite you if you put your fingers in their mouths.
— Moonrise Kingdom (2012)
Les bébés tortues ont éclos de leurs œufs et se sont précipités vers la mer.
The baby turtles hatched from their eggs and rushed toward the sea.
Les voleurs de tortues s'enfuient en moto au grand carrefour.
The turtle thieves flee by motorcycle at the big intersection.
— Decision to Leave (2022)
Il y avait même une fanfare de tortues.
There was even a turtle marching band.
— Toni Erdmann (2016)
Mais certaines tortues vivent vraiment très longtemps.
But some tortoises live for a very long time.
— Toni Erdmann (2016)
Une de mes tortues de labo a survécu.
One of my lab turtles survived.