semble-t-il

Pourquoi semble-t-il si effrayé sur cette photo ?

Why does he look so scared in this photo?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Cela te semble-t-il familier ?

Does this sound familiar to you?

Comment cela te semble-t-il ?

How does that sound to you?

Nos messages ont été reçus et compris, semble-t-il.

Our messages seem to have been received and understood.

— Star Trek, le film (1979)

De Griboïedov semble-t-il.

Apparently Griboedov's.

— L'Arche russe (2002)

Cela te semble-t-il juste ?

Does that seem right to you?

Cela te semble-t-il étrange ?

Does that seem strange to you?

Comment vous semble-t-il ?

What do you think?

— Princesse Mononoké (1997)

Cela ne vous semble-t-il pas étrange ?

Doesn't that seem strange to you?

Elle te déteste, semble-t-il.

She hates you, it seems.