vous refusez

Ce n'est pas un secret, vous refusez d'enregistrer.

It's no secret—you refuse to record.

— Diva (1981)

Allons bon, vous refusez ?

Well, you refuse!

— La Chute (2004)

Pourquoi refusez-vous de reconnaître ce fait fondamental ?

Why do you refuse to acknowledge this fundamental fact?

On s'est rencontrés deux fois et pourtant vous refusez de me reconnaître.

We've met twice, yet you refuse to acknowledge me.

— De tout cœur (1998)

Est-ce que vous refusez de partir avec nous ?

Do you refuse to leave with us?

Refusez.

Refuse.

Et aussi, si vous refusez, vous serez exécutés.

And also, if you refuse, you will be executed.

— Insaisissables 2 (2016)

Non, ne me refusez pas.

No, don't refuse me.

— Le Guépard (1963)

Vous refusez la mission ?

Are you refusing the mission?

— Blade Runner 2049 (2017)

Je suis désolée mais refusez cette proposition.

I am sorry, but decline this proposal.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)