je te paye

Si je te paye, je te verrai pas ce soir.

If I pay you, I won't see you tonight.

— Do the Right Thing (1989)

Je te paye demain.

I'll pay you tomorrow.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je te paye même le double.

I’ll even pay you double.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je te paye un verre.

I'll buy you a drink.

Je te paye la même chose.

I'll pay you the same amount.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Lâche-la, je te paye.

Let her go, and I’ll pay you.

— Irreversible (2002)

Viens, je te paye un martini.

Come on, I'll buy you a martini.

— Assurance sur la mort (1944)

Je te paye des intérêts tous les mois, et j'ai pas encore fini de rembourser.

I pay you interest every month, and I haven’t finished paying you back yet.

— Ong-Bak (2003)

Combien est-ce que je te paye ?

How much will I pay you?

Je te paye un coup.

I'll buy you a drink.

— Le Cinquième Élément (1997)