ne fera pas

Ça ne fera pas grande différence si vous y allez aujourd'hui ou demain.

It won't make much difference if you go there today or tomorrow.

Il ne fera pas long feu.

He won’t last long.

Ça ne fera pas l'affaire.

That won't do.

Penses-tu, elle ne fera pas de prison, juste une amende.

Do you think she won't go to prison, just get a fine?

— Le repentir (1987)

Mima ne fera pas ça !

Mima won't do that!

— Perfect Blue (1998)

Ça ne fera pas assez d'argent.

That won't make enough money.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Un peu ne fera pas de mal.

A little won't hurt.

— Roma (2018)

Je suis plutôt sûr que Tom ne fera pas ça.

I'm pretty sure Tom won't do that.

Elle ne fera pas ça.

She won't do that.

Non, il ne fera pas sa muscu à la gym des Huskies.

No, he won't be doing his weight training at the Huskies' gym.

— Séquences et conséquences (2000)