Yap.Town

vous devez savoir

you need to know

→ vous
phrase Uncommon #18,092
you need to know Vous can address one person formally or more than one person. Devez expresses necessity or obligation.
FR: Vous devez savoir où se trouve la gare.
EN: You need to know where the train station is.

Il y a un truc que vous devez savoir.

There is one thing you need to know.

Professeur, vous devez savoir quels peuples sont là ?

Professor, you must know which people are here?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce que vous devez savoir pour survivre.

What you need to know to survive.

— Sans un bruit (2018)

Vous devez savoir quelque chose.

You must know something.

Il y a une chose que vous devez savoir.

There is one thing you need to know.

Vous devez savoir une chose.

There is one thing you should know.

Alors vous devez savoir comment sauver Fantasia.

So you need to know how to save Fantasia.

— L'Histoire sans fin (1984)

Vous devez savoir.

You must know.

Ce que vous devez savoir sur le sida.

What you need to know about AIDS.

— La petite Véra (1988)

C'est une chose que vous devez savoir à mon sujet.

This is something you need to know about me.

— Drive (2011)

Vous devez savoir que ce rôle suscite de nombreux intérêts.

You should know that this role is generating a lot of interest.

— Mulholland Drive (2001)

Alors, vous devez savoir faire des grimaces ?

So, you know how to make faces?

Il y a autre chose que vous devez savoir.

There is something else you need to know.

Vous devez savoir pardonner pour être heureux.

You must know how to forgive to be happy.

Il y a des choses que vous devez savoir.

There are things you need to know.

Vous devez savoir où il se cache ?

You must know where he is hiding?

— Ne le dis à personne (2006)

Il y a quelque chose que vous devez savoir.

There is something you need to know.

C'est tout ce que vous devez savoir.

That's all you need to know.