vous prendrez

Vous prendrez bien une tasse de thé ?

Would you like a cup of tea?

Je sais que vous prendrez la bonne décision.

I know you’ll make the right decision.

Vous prendrez un verre ?

Would you like a drink?

Vous prendrez l'affaire en mains et me ferez un rapport.

You will take charge of the matter and report back to me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il faut un bout de ceux dont vous prendrez l'apparence.

You’ll need a piece of whoever’s appearance you’re going to take on.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vous prendrez des boissons ?

Will you be having drinks?

— Toni Erdmann (2016)

Vous prendrez bien quelque chose ?

Would you like something?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous prendrez le prochain, s'il vous plaît.

You'll take the next one, please.

— Crime 101 (2026)

Cette nuit, vous prendrez le train pour lncheon.

Tonight, you will take the train to Incheon.

— Assassination (2015)

Vous prendrez du lait ?

Will you have some milk?

— Oh Boy (2012)