l'ego

Je veux pas faire de mal à ton ego, mais j'ai déjà vu mieux.

I don’t want to hurt your ego, but I’ve seen better.

— Les Invasions barbares (2003)

Le plus grand mensonge est l'ego.

The greatest lie is the ego.

Ego vient et il faut que je me concentre !

Ego comes and I need to concentrate!

— Ratatouille (2007)

L'appétit arrive, et il va avoir un grand ego.

The appetite is coming, and it’s going to have a big ego.

— Ratatouille (2007)

J'allais dire "gros ego".

I was going to say “big ego.”

— Laurence Anyways (2012)

Le vôtre, c'est clairement votre ego.

Yours is clearly your ego.

— Insaisissables 2 (2016)

Toi et ton ego de mâle fragile ferez jamais la révolution comme moi.

You and your fragile male ego will never make the revolution like I will.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ego ?

Ego ?

— Ratatouille (2007)

Même après avoir perdu ton travail, tu as encore un tel ego ?

Even after losing your job, you still have such an ego?

— PIKU (2015)

Tu veux juste flatter ton ego.

You just want to flatter your ego.

— La Vague (2008)