vous direz

Son nom ne vous direz rien.

His name will mean nothing to you.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Bientôt, vous direz quelque chose de différent.

Soon you will say something different.

Ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.

What you say may be used against you.

Je me demande ce que vous direz de nous.

I wonder what you will say about us.

— Nuremberg (2025)

N'ayez crainte, je ferai ce que vous direz.

Do not be afraid; I will do whatever you say.

— Lust, Caution (2007)

Qu'est-ce que vous direz alors ?

What will you say then?

— Le repentir (1987)

Ce que vous direz sera retenu contre vous.

What you say will be held against you.

Vous direz pas que vous m'avez vu, hein ?

You won't tell them you saw me, will you?

— Rebecca (1940)

Tout ce que vous direz restera entre nous.

Everything you say will stay between us.

Vous direz qu'elle est la fille de Barney ?

Would you say she's Barney's daughter?