Yap.Town

la dispute

argument, quarrel, argue, compete in

d i s . p y t
disput to argue, to quarrel + e present/subjunctive or tu command form
noun · feminine Uncommon #12,254
argument, quarrel
FR: Ils ont eu une dispute hier soir.
EN: They had an argument last night.
Declension of dispute
disputedisputes

Après une longue dispute, j'ai finalement cédé.

After a long argument, I finally gave in.

Je ne veux pas de dispute.

I don't want an argument.

Revenons à votre rapprochement entre la dispute et le jour de la mort.

Let's return to your connection between the argument and the day of death.

— Anatomie d'une chute (2023)

Pourquoi cette dispute ?

Why this argument?

D'où votre dispute ?

What was your argument about?

— Reconnu coupable (2026)

Elle a arrêté notre dispute.

She stopped our argument.

Je veux mettre fin à la dispute.

I want to put an end to the argument.

— Election 1 (2005)

On a eu une grosse dispute.

We had a big argument.

On a eu une grosse dispute, la dernière fois.

We had a big argument last time.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Les gens confondent souvent dispute et débat.

People often confuse argument with debate.

Pas de dispute.

No argument.

Sauf cette dernière dispute.

Except for that last argument.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tom et Marie ont eu une grosse dispute la nuit dernière.

Tom and Mary had a big argument last night.

Désolé, on a une petite dispute en ce moment.

Sorry, we're having a little disagreement at the moment.

— Departures (2008)

Ils eurent une chaude dispute.

They had a heated argument.

C'est le cœur de leur dispute.

That’s the heart of their argument.

— Anatomie d'une chute (2023)

Si j'avais parlé des bleus, j'aurais parlé de la dispute.

If I had been talking about bruises, I would have talked about the argument.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu as oublié cette petite dispute.

You forgot about that little argument.

J'ai été impliqué dans la dispute.

I got involved in the argument.

La dispute de Dan avec le policier a été capturée sur la vidéo de surveillance.

Dan's argument with the police officer was caught on the surveillance video.

Pas de dispute, c'est un grand jour.

No arguing—it’s a big day.

— Pour l'éternité (2025)

Ne te fais pas de souci au sujet de notre dispute de ce matin.

Don't worry about our argument this morning.

— Garçon d'honneur (1993)

J'ai pris son parti dans la dispute.

I took their side in the argument.

Tu dois oublier cette petite dispute.

You have to forget about that little argument.

Tom et son écureuil eurent une grosse dispute.

Tom and his squirrel had a big fight.

J'ai pas de souvenir de dispute.

I don't remember any arguments.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle a eu une grosse dispute hier soir.

She had a big argument last night.

— Yi Yi (2000)

Notre première dispute.

Our first argument.

Toutes nos conversations se terminent en dispute.

All our conversations end in an argument.

— La Femme de ménage (2025)

Je veux seulement mettre fin à la dispute.

I just want to put an end to the argument.

— Election 1 (2005)

Elles eurent une chaude dispute.

They had a heated argument.

Vous n'imaginiez pas que votre mari ait enregistré la dispute.

You didn't imagine that your husband had recorded the argument.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je ne vais pas parler de ça, je ne veux pas d'autre dispute.

I'm not going to talk about that; I don't want another argument.

— Une seconde mère (2015)

Qu'entend-on précisément à la fin de cette dispute ?

What exactly is meant at the end of this dispute?

— Anatomie d'une chute (2023)

Dispute entre plusieurs élèves.

An argument between several students.

— Les Diaboliques (1955)

Tout le quartier était au courant de leur dispute.

The whole neighborhood knew about their argument.

Le soir de la dispute, elle envoyait des SMS.

On the evening of the argument, she was sending text messages.

— Reconnu coupable (2026)

Tom et son écureuil ont eu une grosse dispute.

Tom and his squirrel had a big fight.

Pas de dispute, les enfants.

No arguing, children.

— Out of It (1978)

Cette longue dispute est enfin terminée.

This long argument is finally over.

La dispute entre MacArthur et Truman.

The dispute between MacArthur and Truman.

— À bout de course (1988)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #47,908
argue, quarrel In these examples, the verb is used reflexively: se disputer.
FR: Ils se disputent souvent pour de petites choses.
EN: They often argue over little things.
compete in Used with a race or event as its object.
FR: Elle dispute sa première course demain.
EN: She is competing in her first race tomorrow.
Conjugation of disputer
Indicative present
SingularPlural
First dispute —
Third dispute —
Subjunctive present
SingularPlural
First dispute —
Third dispute —
Imperative
SingularPlural
Second dispute —

Ne te dispute pas avec ton fils.

Don't argue with your son.

— Un Soleil (2019)

Je me dispute avec elle dans la maison.

I argue with her in the house.

— Reconnu coupable (2026)

Est-ce que je me dispute avec toi ?

Am I arguing with you?

— Troupe d'Élite (2007)

Je ne me dispute pas.

I don't argue.

Je dispute la course de la Bounta, demain.

I'm competing in the Bounta race tomorrow.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)