imagined, were imagining
Maintenant, je voudrais que vous vous imaginiez une carte de la Grande-Bretagne.
Now I would like you to imagine a map of Great Britain.
C'était ça la retraite que vous imaginiez ?
Was this the retirement you imagined?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Vous n'imaginiez pas que votre mari ait enregistré la dispute.
You didn't imagine that your husband had recorded the argument.
— Anatomie d'une chute (2023)