j'ai des nouvelles

J'ai des nouvelles pour toi.

I have news for you.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je t'appelle dès que j'ai des nouvelles.

I'll call you as soon as I hear from you.

J'ai des nouvelles pour vous.

I have news for you.

J'ai des nouvelles à vous faire parvenir de Berlin.

I have some news to send you from Berlin.

— Le Bateau (1981)

J'ai des nouvelles d'elle.

I have news from her.

J'ai des nouvelles pour toi !

I have some news for you!

Zéro deux, j'ai des nouvelles pour vous !

Zero two, I have news for you!

— Troupe d'Élite (2007)

Vas-y, j'ai des nouvelles de ta mère.

Go ahead, I've got news about your mother.

— Un prophète (2009)

J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.

I hear from my friend every year.

J'ai des nouvelles incroyables sur M. Carpenter.

I have some incredible news about Mr. Carpenter.