il est encore temps

there is still time

→ il

phrase Rare #36,125

there is still time Used to say that an opportunity or possibility has not yet been lost. It is followed by de plus an infinitive when expressing what can still be done.

FR: Il est encore temps de changer d'avis.

EN: There is still time to change your mind.

Pendant qu'il est encore temps.

While there is still time.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Espérons qu'il est encore temps.

Let's hope it's not too late.

— Tár (2022)

Il est encore temps !

There's still time!

— Le Cinquième Élément (1997)

Il est encore temps de l'arrêter, ou elle sortira sur un brancard.

There’s still time to stop her, or she’ll be carried out on a stretcher.

— Dangal (2016)

Mais il est encore temps.

But there’s still time.

— Lagaan (2001)

Il est encore temps de poursuivre vos rêves.

There is still time to pursue your dreams.

Il est encore temps.

There is still time.

— The Man from Earth (2007)