pull yourself together
Pazu, reprends-toi !
Pazu, pull yourself together!
— Le Château dans le ciel (1986)
Reprends-toi, Karan.
Pull yourself together, Karan.
— Rang de Basanti (2006)
Reprends-toi.
Pull yourself together.
— Love Actually (2003)
Reprends-toi, Vadim.
Get a grip, Vadim.
— Léviathan (2014)
Reprends-toi, ma fille.
Pull yourself together, my daughter.
— Running Man (2025)
Reprends-toi, enculé de ta mère !
Get a grip, you motherfucking bastard!
— Troupe d'Élite (2007)
Oh, Zazu, reprends-toi.
Oh, Zazu, pull yourself together.
— Le Roi lion (1994)
Reprends-toi !
Pull yourself together!