Yap.Town

rapproche-toi

come closer

→ rapprocher
phrase Rare #37,420
come closer A command addressed to one person using the familiar singular form.
FR: Rapproche-toi de la fenêtre.
EN: Come closer to the window.

Rapproche-toi.

Come closer.

— Pour l'éternité (2025)

Rapproche-toi le moins du monde et je te descends !

Come any closer and I'll shoot you!

Rapproche-toi de la caméra.

Come closer to the camera.

— Yolo (2024)

Rapproche-toi sinon tu ne verras rien.

Come closer, otherwise you won't see anything.

Rapproche-toi pour que je te voie !

Come closer so I can see you!

Rapproche-toi de ta mère.

Get closer to your mother.

— Amarcord (1973)

La garde-robe, rapproche-toi.

Wardrobe, come closer.

— Titanic (1997)

Rapproche-toi de moi !

Come closer to me!

Rapproche-toi de moi.

Come closer to me.

— Le Vent se lève (2013)