t'offenser

to offend you

→ te

phrase Rare #34,031

to offend you The informal singular form of “te offenser”; often used with phrases such as “Je ne voulais pas t'offenser” (“I didn't mean to offend you”).

FR: Je suis désolé, je ne voulais pas t'offenser.

EN: I'm sorry, I didn't mean to offend you.

Je n'avais pas l'intention de t'offenser.

I didn't mean to offend you.

Je ne veux pas t'offenser.

I don't mean to offend you.

On ne dit plus rien par égard pour toi, pour ne pas t'offenser.

We don't say anything anymore out of consideration for you, so as not to offend you.

— La grande bellezza (2013)

Sans vouloir t'offenser.

No offense.

— Control (2007)

Nous n'avions pas l'intention de t'offenser.

We didn't mean to offend you.

J'aurais préféré ne pas en parler, mais je voudrais pas t'offenser.

I would have preferred not to talk about it, but I don't want to offend you.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je ne voulais pas t'offenser, Ashfaq.

I didn't mean to offend you, Ashfaq.

— Rang de Basanti (2006)