je faisais juste

Je faisais juste des suppositions.

I was just making assumptions.

Je faisais juste semblant parce que j'en étais vraiment amoureuse !

I was just pretending because I was really in love with him!

— Salé, Sucré (1994)

Je faisais juste mon boulot.

I was just doing my job.

Je faisais juste pipi.

I was just peeing.

— Yolo (2024)

Je faisais juste un contrôle.

I was just checking.

— Insaisissables 3 (2025)

Je faisais juste une omelette.

I was just making an omelet.

— Une journée particulière (1977)

Je faisais juste mon travail.

I was just doing my job.

Je faisais juste la conversation.

I was just making conversation.

Je faisais juste du shopping avec mes copines.

I was just shopping with my girlfriends.

— Juno (2007)

Je faisais juste écho à son opinion.

I was just echoing his opinion.