Yap.Town

détesté

hated

→ détester
dé undo, remove, or reverse + test detest; hate + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,072
hated
FR: J'ai détesté ce film.
EN: I hated that movie.
Conjugation of détester
Past
détesté

Le plus drôle, c'est que j'ai détesté le premier.

The funniest thing is that I hated the first one.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il est détesté de tous.

He is hated by everyone.

Alors, elle t'a détesté.

So, she hated you.

— Manon des sources (1986)

C'est pas vrai que je vous ai détesté.

It's not true that I hated you.

— Monsieur Hire (1989)

Il a toujours détesté ça.

He has always hated that.

— Douleur et gloire (2019)

Je ne t'ai jamais détesté à cause de ta mère.

I never hated you because of your mother.

Les enfants ont détesté leur professeur.

The children hated their teacher.

Personne n'a détesté mon pays.

No one hated my country.

Personne ne souhaite être détesté.

No one wants to be hated.

J'ai toujours détesté cet endroit.

I've always hated this place.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je sais que tu m’as toujours détesté.

I know you've always hated me.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne l'avais pas détesté.

I hadn't hated it.

Il n'a pas d'ennemis, mais il est intensément détesté par ses amis.

He has no enemies, but he is intensely hated by his friends.

Tu sais, j'ai toujours détesté les navets.

You know, I’ve always hated turnips.

— Le Château ambulant (2004)

J'ai détesté ça.

I hated it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tu n’as pas toujours détesté ta poitrine ?

Haven’t you always hated your chest?

— Soul Mate (2016)

J'ai toujours détesté cette couleur.

I've always hated this color.

Mes copines m'ont dit qu'elles ont détesté leur première fois.

My girlfriends told me they hated their first time.

— Léon (1994)

Ils ont détesté l'hôtel.

They hated the hotel.

— Garçon d'honneur (1993)

J'ai toujours détesté ce trône.

I've always hated this throne.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ma mère m'avait inscrit, j'ai détesté.

My mother had signed me up, and I hated it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Fred est allé jusqu'à dire qu'il m'avait détesté.

Fred even went so far as to say that he had hated me.

J'ai détesté les cours d'histoire.

I hated history classes.

J'ai naturellement toujours détesté boire.

I've always naturally hated drinking.