Yap.Town

ton truc

your thing

→ ton
phrase Uncommon #17,402
your thing A casual, vague way to refer to something someone does, has, or is interested in.
FR: C’est quoi ton truc ?
EN: What’s your thing?

Complètement taré, ton truc !

That thing of yours is completely nuts!

— Serie Noire (1979)

C'est nul, ton truc.

Your thing sucks.

— Do the Right Thing (1989)

C'est quoi ton truc important demain ?

What’s the important thing you have going on tomorrow?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Greffier, je peux signer ton truc ?

Clerk, can I sign your thing?

— Out of It (1978)

Mais la modération, ce n'est pas ton truc.

But moderation isn't really your thing.

— Article 15 (2019)

C'est quoi, ton truc ?

What's your thing?

— Un prophète (2009)

Ça concerne Sami et moi, ton truc important ?

Is your important thing about Sami and me?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Fais ton truc.

Do your thing.

Voilà ton truc !

That's your thing!

— Troupe d'Élite (2007)

Mais je m'en fous, c'est de la torture ton truc.

But I don’t care, your thing is torture.

— Grave (2017)

File ton truc.

Hand over your stuff.

— Irreversible (2002)

On va lui faire ton truc.

We’ll do your thing for him.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est quoi ton truc ?

What's your thing?

— Qui suis-je (2014)

C'est ça ton truc ?

Is that your thing?

— Le Sifflet (2026)

Prête-moi ton truc.

Lend me your thing.

— Out of It (1978)

Ton truc ?

Your thing?

— Diva (1981)

C'est ton truc.

That's your thing.

Toi tu fais ton truc, moi j'ai pas besoin, c'est tout.

You do your thing; I don’t need it, that’s all.

— Grave (2017)

Je sais pas, c'est pour comprendre comment ça marche ton truc.

I don't know, it's just to understand how your thing works.

— Grave (2017)

C'est super, ton truc.

Your thing is great.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ce n'est pas ton truc.

It’s not your thing.

— No (2012)

Tu gagnes de l'argent avec ton truc de tennis de table ?

Do you make money from your table tennis thing?

— Marty Supreme (2025)

Tu fais ton truc, je ferai le mien.

You do your thing, and I’ll do mine.

Putain, c'est dégueulasse ton truc, là.

Damn, that thing of yours is disgusting.

— Un prophète (2009)