de l'Ouest

from the west

→ de

phrase Uncommon #20,921

from the west Can also mean “of the West” or “western,” depending on context. The capital letter may indicate a named region or the western direction.

FR: Le vent vient de l'Ouest.

EN: The wind is coming from the west.

Bienvenue sur le front de l'Ouest.

Welcome to the Western Front.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

L'ancienne sagesse de l'Ouest fut oubliée.

The ancient wisdom of the West was forgotten.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Gu m'a dit, cette église est sous la protection de l'Ouest.

Gu told me that this church is under the protection of the West.

— Sacrifices of War (2011)

Renato, tu es le meilleur tireur de l'Ouest.

Renato, you’re the best shot in the West.

— Malèna (2000)

Camarade Ganske regarde la chaîne de l'Ouest ?

Does Comrade Ganske watch the Western channel?

— Good Bye Lenin! (2003)

Ça vient de l'Ouest, ça.

That comes from the West.

— Good Bye Lenin! (2003)

De l'Ouest ?

From the West?

— Good Bye Lenin! (2003)

Viennent-ils des collines ou de l'Ouest ?

Do they come from the hills or from the West?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Quelqu'un de l'Ouest.

Someone from the West.

— Good Bye Lenin! (2003)

Le pilier de l'Ouest.

The pillar of the West.

— Suzume (2022)

C'est de la littérature de l'Ouest, non ?

It's Western literature, isn't it?

— La Vie des autres (2006)

De l'Ouest.

From the West.

— Les Sept Samouraïs (1954)

La reine de l'Ouest.

The Queen of the West.

— Ne Zha 2 (2025)

Son mari avait trouvé de l'or dans un coin de l'Ouest.

Her husband had found gold somewhere out West.

— Titanic (1997)