la bienveillance

kindness, goodwill, benevolence

b j ɛ̃ . v ɛ . j ɑ̃ s
bien asset + veill to look after; to safeguard + ance state, quality, or result of
noun · feminine Rare #41,938
kindness, goodwill, benevolence Often used for a kind or favorable attitude toward someone.
FR: Elle m'a répondu avec bienveillance.
EN: She answered me kindly.

Avec la bienveillance des Hommes.

With the benevolence of Men.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est de la bienveillance.

It's kindness.

Merci de votre bienveillance.

Thank you for your kindness.

— Le Château ambulant (2004)

Le couvent de la bienveillance.

The Convent of Benevolence.

— Chicago (2002)

C'est ça la bienveillance.

That’s what kindness is.

— Avengers : Infinity War (2018)

Celui qui apporte lumière, sagesse et bienveillance.

The one who brings light, wisdom and kindness.

— X-Men (2000)

Le maître du port sourit avec bienveillance.

The harbor master smiles kindly.