in the wind
In the wind.
Le ballon va voler dans le vent.
The balloon is going to fly in the wind.
On est des jeunes ambitieux dans le vent ?
Are we just a bunch of ambitious, trendy young people?
Goll dit qu'il sent quelque chose dans le vent.
Goll says he can sense something in the wind.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Il avait le nez rouge après deux heures dehors dans le vent.
His nose was red after two hours outside in the wind.
Il dansait comme une feuille dans le vent d'automne.
He danced like a leaf in the autumn wind.
Je suis une feuille dans le vent.
I am a leaf in the wind.
Les voiles flottaient dans le vent.
The sails fluttered in the wind.