dynamite
C'est plutôt une montagne de dynamite prête à exploser.
It’s more like a mountain of dynamite ready to explode.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
La clé de cette affaire, c'est la dynamite.
The key to this case is dynamite.
Vrai ou faux, c'était de la dynamite.
True or false, it was dynamite.
— Assurance sur la mort (1944)
Tu fais sauter la dynamite comme si c'était un jouet.
You’re setting off dynamite as if it were a toy.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Vous comprenez que vous jouez avec de la dynamite.
You understand that you are playing with dynamite.