les voyageurs

Vos papiers, voyageurs !

Your papers, travellers!

Riches voyageurs, immigrants, gens bizarres, et nous.

Wealthy travelers, immigrants, strange people, and us.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Il voyage dans le but de rencontrer d'autres voyageurs.

He travels in order to meet other travelers.

Les bandits armés ont dévalisé les voyageurs.

The armed bandits robbed the travelers.

Tous les voyageurs pour Busan.

All passengers for Busan.

— Dernier train pour Busan (2016)

En résumé, il y a une différence entre les invités et les voyageurs.

In short, there is a difference between guests and travelers.

Attention, voyageurs.

Attention, travellers.

— Running Man (2025)

Ayez pitié pour nous autres voyageurs !

Have pity on us travelers!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

On est d'innocents voyageurs !

We’re innocent travelers!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)