bit of

Essential bit of equipment, Harry.

Un équipement essentiel, Harry.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

"You could make a nice bit of money."

Tu pourrais te faire pas mal d’argent.

— Nosferatu (1922)

You really can't take the least bit of criticism.

Tu ne supportes vraiment pas la moindre critique.

— 8½ (1963)

Give me that bit of paper.

Donne-moi ce bout de papier.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

We have just a tiny bit of garden.

Nous n’avons qu’un tout petit bout de jardin.

Tom ate everything except this tiny bit of cheese.

Tom a tout mangé sauf ce petit morceau de fromage.

A few Chinese rockets, bit of boom boom in the valley, but that's it.

Quelques fusées chinoises, un peu de boum-boum dans la vallée, mais c’est tout.

— Kajaki (2014)

But there just seemed to be a further wisdom, a further bit of growth.

Mais il semblait y avoir une sagesse supplémentaire, une évolution supplémentaire.

— Senna (2010)

It's my last bit of extra time.

C’est mon dernier petit moment de temps libre.

— About Time (2013)

I don't need any bit of your charity.

Je n’ai pas besoin de la moindre once de votre charité.