infinite

Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hands.

Car Dieu, dans son infinie sagesse, met la solution entre nos mains.

— Pan's Labyrinth (2006)

This tale is a trip through infinite space.

Cette histoire est un voyage à travers l’espace infini.

The number of stars in the sky is infinite.

Le nombre d’étoiles dans le ciel est infini.

The universe is infinite.

L’univers est infini.

Supplies of oil are not infinite.

Les réserves de pétrole ne sont pas infinies.

You can always find an infinity more infinite than another infinity.

On peut toujours trouver un infini plus grand qu’un autre infini.

But I feel an infinite tenderness for you.

Mais j'éprouve une infinie tendresse pour toi.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

But the universe is infinite.

Mais l’univers est infini.

There are an infinite number of numbers.

Il existe une infinité de nombres.

As a sign of my infinite admiration.

En signe de mon admiration infinie.

— La Dolce Vita (1960)