surmonter, vaincre, submerger, accabler
Fatherland or death, we shall overcome.
La patrie ou la mort, nous vaincrons.
Sex addiction is extremely difficult to overcome.
La dépendance sexuelle est extrêmement difficile à surmonter.
When I heard the news, I was overcome by a great sadness.
Quand j’ai appris la nouvelle, j’ai été envahi par une grande tristesse.
How can I overcome this difficulty?
Comment puis-je surmonter cette difficulté ?
Actually, I was surprised at how easy the past can be overcome.
En fait, j'ai été surpris de la facilité avec laquelle on peut surmonter le passé.
— Don Juan DeMarco (1994)
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Comment surmonter la valeur élevée du yen est un problème majeur.
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
Je dois à ma mère d’avoir pu surmonter mes difficultés.
You just have to overcome it, then it'll be easy.
Tu n’as qu’à surmonter ça, et après, ce sera facile.
— Good Bye, Lenin! (2003)