Yap.Town

intellect

intelligence, esprit

ˈɪ n t ə l ɛ k t
noun · singular Rare #33,035
intelligence, esprit « Intellect » désigne la faculté de raisonner ou la capacité intellectuelle ; le mot est plus soutenu que « intelligence ».
EN: She has a sharp intellect.
FR: Elle a un esprit vif.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

Vous avez prouvé votre intelligence supérieure et déjoué les plans de l'amiral Kirk.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Khan, I'm laughing at the superior intellect.

Khan, je ris devant cette intelligence supérieure.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Intellect is not wisdom.

L’intellect n’est pas la sagesse.

But clearly a superior intellect like yours doesn't fall for it.

Mais il est évident qu’un esprit supérieur comme le vôtre ne se laisse pas prendre à ce piège.

— The Tao of Steve (2000)

Step on the intellect, Tolya.

Marchez sur l'intellect, Tolya.

— Office Romance (1977)

She's small in stature, but immense in intellect.

Elle est petite de taille, mais immense par son intelligence.