Yap.Town

in the club

dans le club

→ in
phrase Rare #30,015
dans le club Peut désigner le fait d’être membre d’un club ou de se trouver dans un club, selon le contexte.
EN: She has been in the club for two years.
FR: Elle est dans le club depuis deux ans.

Being in the club means being stirred up by things.

Faire partie du club, c'est être bouleversé par les événements.

— Dead Poets Society (1989)

You're in the club!

Bienvenue au club !

— Dead Poets Society (1989)

I came to enroll in the club.

Je suis venu m'inscrire au club.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Boldi was performing in the club.

Boldi se produisait dans le club.

It's too loud in the club.

Il y a trop de bruit dans la boîte de nuit.

We left the keys in the club, dude.

On a laissé les clés au club, mec.

— Victoria (2015)

Can foreign students be in the club?

Les étudiants étrangers peuvent-ils faire partie du club ?