Yap.Town

your brother's

de ton frère

→ you
phrase Rare #21,279
de ton frère Peut exprimer la possession (par exemple, « l’argent de ton frère ») ou désigner le domicile de ton frère (« chez ton frère »).
EN: I borrowed your brother's jacket.
FR: J’ai emprunté la veste de ton frère.

How could you miss your brother's birthday?

Comment as-tu pu oublier l’anniversaire de ton frère ?

— Parasite (2019)

Begging for your brother's life, eh?

Tu implores qu’on épargne la vie de ton frère, hein ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

This is a chance for you to clear your brother's name.

C’est l’occasion pour toi de rétablir la réputation de ton frère.

— Mercy (2026)

Give me your brother's plate.

Donne-moi l’assiette de ton frère.

— Amarcord (1973)

So I went to your brother's grave, and I spoke to him.

Alors, je suis allé(e) sur la tombe de ton frère et je lui ai parlé.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Following in your brother's footsteps?

Tu suis les traces de ton frère ?

— Behind the Sun (2001)

You swore on your brother's head.

Tu as juré sur la tête de ton frère.

— Super 30 (2019)

I'm a friend of your brother's.

Je suis un ami de ton frère.

Let's just say your brother's reputation precedes him.

Disons simplement que la réputation de ton frère le précède.

— The Wrecking Crew (2026)

At your brother's.

Chez ton frère.

— Andrei Rublev (1966)

Put the keys in the envelope, and put your brother's name on there.

Mettez les clés dans l’enveloppe et inscrivez-y le nom de votre frère.

— Elephant (2003)

You spent your brother's money?

Tu as dépensé l’argent de ton frère ?

— Marty Supreme (2025)

What's your brother's name?

Comment s'appelle ton frère ?

Your brother's own words.

Les propres paroles de ton frère.

— A Fistful of Dollars (1964)