isn't that right

n’est-ce pas ?

→ be

phrase Uncommon #13,479

n’est-ce pas ? S’emploie généralement à la fin d’une phrase pour demander confirmation ou l’accord de quelqu’un. La variante « ain’t that right » est familière et non standard.

EN: You agree with me, isn't that right?

FR: Tu es d’accord avec moi, n’est-ce pas ?

Isn't that right, Buddy?

Pas vrai, Buddy ?

— Assassination (2015)

Isn't that right, Sir Ronnie?

N’est-ce pas, Sir Ronnie ?

— The English Patient (1996)

Isn't that right, Miharu?

N’est-ce pas, Miharu ?

— The Platform (2019)

Isn't that right?

N'est-ce pas vrai ?

— GoodFellas (1990)

Isn't that right, Geum-ja?

N’est-ce pas, Geum-ja ?

— Lady Vengeance (2005)

Isn't that right, little Frankenstein?

N’est-ce pas, petit Frankenstein ?

— Jojo Rabbit (2019)

Isn't that right, Captain?

N’est-ce pas, capitaine ?

— The Captain (2018)

Isn't that right, Todd?

N’est-ce pas, Todd ?

— Dead Poets Society (1989)

Isn't that right, Miss?

N’est-ce pas, mademoiselle ?

— The Handmaiden (2016)

Isn't that right, Jip?

N’est-ce pas, Jip ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Isn't that right, old friend?

N’est-ce pas, mon vieil ami ?

— The Captain (2018)

Isn't that right, Esposito?

N’est-ce pas, Esposito ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Isn't that right, dad?

C’est bien ça, papa ?

— Lady Vengeance (2005)

Isn't that right, Bleek?

N’est-ce pas, Bleek ?

— Juno (2007)

Isn't that right, Mr. Chu?

N'est-ce pas, monsieur Chu ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Isn't that right, Lily?

N’est-ce pas, Lily ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Isn't that right, selkie?

N’est-ce pas, selkie ?

— Song of the Sea (2014)

Isn't that right, Fouad?

N’est-ce pas, Fouad ?

— The English Patient (1996)

Isn't that right, guys?

N'est-ce pas, les gars ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Katia can solve any problem here, isn't that right?

Katia peut résoudre n’importe quel problème ici, n’est-ce pas ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)