Yap.Town

to hoped

espérait, a espéré

h o ʊ p t → hope
hop espérer + ed Passé
verb · past tense Uncommon #11,193
espérait, a espéré
EN: I hoped we would have time.
FR: J’espérais que nous aurions le temps.
Conjugation of hope
Indicative past
hoped
Past
hoped

She hoped to be able to go to Athens.

Elle espérait pouvoir aller à Athènes.

He hoped the problem would solve itself.

Il espérait que le problème se résoudrait de lui-même.

Our friends hoped that we would help them.

Nos amis espéraient que nous les aiderions.

As one of his companions, I'd hoped you would tell me.

En tant que l’un de ses compagnons, j’espérais que vous me le diriez.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It didn't happen like we'd hoped.

Ça ne s’est pas passé comme on l’espérait.

Tom hoped to succeed.

Tom espérait réussir.

I so hoped this was Chambord during the Directoire period.

J'espérais tellement que ce soit Chambord durant la période du Directoire.

— Russian Ark (2002)

I really hoped our discussion would not go there.

J’espérais vraiment que notre discussion n’en arriverait pas là.

Tom said he hoped he'd be able to help us.

Tom a dit qu’il espérait pouvoir nous aider.

He would draw the animals that we hoped to find to eat.

Il dessinait les animaux que nous espérions trouver pour les manger.

— The Man from Earth (2007)

Tom hoped to get back together with Mary.

Tom espérait se remettre avec Mary.

Stalin hoped we'd use it against Japan.

Staline espérait qu’on l’utiliserait contre le Japon.

— Oppenheimer (2023)

So, not quite as secret as we'd hoped.

Donc, ce n’était pas aussi secret qu’on l’espérait.

— Love Actually (2003)

He hoped he had passed.

Il espérait avoir réussi.

I just hoped you would change, that's all.

J’espérais simplement que tu changerais, c’est tout.

— Y Tu Mamá También (2001)

I'd hoped to speak with him.

J’espérais lui parler.

Ever since Definite was a child, Ramadhir had hoped to make him his weapon.

Depuis que Definite était enfant, Ramadhir espérait faire de lui son arme.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The results of the experiment were not as we had hoped.

Les résultats de l’expérience n’étaient pas à la hauteur de nos espérances.

Tom hoped Mary would come back home for Christmas.

Tom espérait que Mary rentrerait à la maison pour Noël.

I think she hoped it would help me, you know, get a job here.

Je crois qu'elle espérait que ça m'aiderait à trouver un emploi ici.

— Ratatouille (2007)

We hoped we'd be able to win the game.

Nous espérions pouvoir gagner le match.

Dear, me, I’d hoped we’d seen the end of those people.

Mon Dieu, j’espérais qu’on en avait fini avec ces gens-là.

He hoped he had succeeded.

Il espérait avoir réussi.

Tom said he hoped he'd be able to do that.

Tom a dit qu’il espérait pouvoir le faire.

He hoped to succeed.

Il espérait réussir.

Everyone hoped that she would win.

Tout le monde espérait qu’elle gagnerait.

We hoped that she would win.

Nous espérions qu’elle gagnerait.

He hoped he had been successful.

Il espérait avoir réussi.

We hoped you'd forget.

Nous espérions que tu oublierais.

He hoped to find fame as a poet.

Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

Less than we hoped.

Moins que nous ne l’espérions.

— Anatomy of a Fall (2023)

Hoped to tell you.

J'espérais pouvoir vous le dire.

— State and Main (2000)

Sounds similar to

hopes h o ʊ p s host h o ʊ s t