did you hear

Did you hear me, I'll jump!

Tu m’as entendu ? Je vais sauter !

— The Return (2003)

Did you hear how she speaks English?

Avez-vous entendu comment elle parle anglais ?

Where did you hear that name?

Où avez-vous entendu ce nom ?

— Shelter (2026)

Hey, did you hear that new joke?

Hé, tu as entendu cette nouvelle blague ?

— Taxi (1998)

I'm sorry, did you hear what I just said?

Excusez-moi, vous avez entendu ce que je viens de dire ?

— Cold Storage (2026)

Did you hear the voice, too?

Tu as entendu la voix, toi aussi ?

— Field of Dreams (1989)

Sid, did you hear that?

Sid, tu as entendu ça ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Did you hear me calling you?

M'as-tu entendu t'appeler ?

— The Return (2003)

Did you hear her voice?

Avez-vous entendu sa voix ?

— Audition (2000)

Did you hear that building?

Avez-vous entendu ce bâtiment ?

— Spirited Away (2001)

Did you hear shots?

Avez-vous entendu des coups de feu ?

— Russian Ark (2002)

Did you hear anything before you woke up?

As-tu entendu quelque chose avant de te réveiller ?

Did you hear my answer?

Avez-vous entendu ma réponse ?

— Malcolm X (1992)

Did you hear, you asshole?!

T’as entendu, connard ?!

— Pixote (1980)

Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?

Tu as entendu dire que machin s’est planté à moto ?

Did you hear the question?

Avez-vous entendu la question ?

— Pain and Glory (2019)

Did you hear what I said, asshole?

Tu as entendu ce que j'ai dit, connard ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Did you hear what I said?

As-tu entendu ce que j'ai dit ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Say, did you hear?

Dis, tu as entendu ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Did you hear a cell phone ringing here?

Avez-vous entendu un téléphone portable sonner ici ?

— The Invisible Guest (2017)

How much did you hear?

Combien en avez-vous entendu ?

— Broker (2022)

So, did you hear the news?

Alors, tu as entendu la nouvelle ?

— Rushmore (1998)

Did you hear they're teaching Japanese next year?

Tu as entendu dire qu’ils allaient enseigner le japonais l’année prochaine ?

— Rushmore (1998)

Did you hear the sound of docking?

Avez-vous entendu le bruit de l'amarrage ?

— Salyut-7 (2017)

Where did you hear that news?

Où avez-vous entendu cette nouvelle ?

— Train to Busan (2016)

Did you hear my son playing the violin?

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?

Did you hear that?

Tu as entendu ça ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Did you hear my son play the violin?

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?

Did you hear that Bleek is going to prom with Katrina De Voort?

Tu as entendu dire que Bleek va au bal de promo avec Katrina De Voort ?

— Juno (2007)

Did you hear what we were saying?

Avez-vous entendu ce que nous disions ?

Hey, did you hear me quote "The Spanish Inquisition"?

Hé, tu m’as entendu citer « l’Inquisition espagnole » ?

— Genocidal Organ (2017)

Did you hear?

Vous avez entendu ?

— Juno (2007)

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

Tu as entendu dire qu’un cambrioleur était entré chez le voisin ?

Did you hear the storm tonight?

As-tu entendu l'orage ce soir ?

Did you hear it click?

Avez-vous entendu le clic ?

— Society of the Snow (2023)

Did you hear how respectful he was?

As-tu entendu à quel point il était respectueux ?

— Masaan (2015)

At what time did you hear the gunshot?

À quelle heure avez-vous entendu le coup de feu ?

Did you hear the click?

Avez-vous entendu le clic ?

Did you hear that, darling?

Tu as entendu ça, chéri ?

— The Platform (2019)

Did you hear it?

L'as-tu entendu ?

— Field of Dreams (1989)

Did you hear it too?

Tu l’as entendu aussi ?

Did you hear that, madam?

Avez-vous entendu cela, madame ?

— Funny Games (1997)

What did you hear?

Qu'as-tu entendu ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Did you hear me did you hear me?

M'as-tu entendu ? M'as-tu entendu ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Did you hear that, too?

Vous avez entendu ça aussi ?

Did you hear the news on the radio this morning?

Avez-vous entendu les nouvelles à la radio ce matin ?

Did you hear they're not going to teach Latin here anymore?

Tu as entendu dire qu’ils ne vont plus enseigner le latin ici ?

— Rushmore (1998)

Did you hear the news?

As-tu entendu les nouvelles ?

— A Prophet (2009)

Did you hear that, Mike?

Tu as entendu ça, Mike ?

Did you hear of it?

En avez-vous entendu parler ?

Did you hear what he was saying to her?

As-tu entendu ce qu'il lui disait ?

— Mercy (2026)

Did you hear something?

As-tu entendu quelque chose ?

— The Fifth Element (1997)

Did you hear Sal?

As-tu entendu Sal ?

— Do the Right Thing (1989)

Did you hear Karina's question during chemistry class?

As-tu entendu la question de Karina pendant le cours de chimie ?

— The Way He Looks (2014)

Where did you hear that story?

Où avez-vous entendu cette histoire ?

Did you hear me?

Tu m'as entendu ?

— Malcolm X (1992)

Did you hear it everyone?

Vous l’avez tous entendu ?

— Agora (2009)

Hey, Blondie, did you hear that?

Hé, Blondie, tu as entendu ça ?

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Did you hear those shots?

Avez-vous entendu ces coups de feu ?

— City of God (2002)

Did you hear it's yours?

Tu as entendu dire que c’était à toi ?

— Juno (2007)

Did you hear all that?

Vous avez entendu tout ça ?

Where did you hear this song?

Où avez-vous entendu cette chanson ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)