their money

leur argent

→ they
phrase Rare #22,325
leur argent « Their » peut désigner plusieurs personnes ou une personne dont le genre n’est pas précisé.
EN: I don't like their money.
FR: Je n'aime pas leur argent.

Evidently, they got their money.

De toute évidence, ils ont reçu leur argent.

— GoodFellas (1990)

I don't like their money.

Je n’aime pas leur argent.

— Mondays in the Sun (2002)

Everyone who wanted to take out their money had done so.

Tous ceux qui voulaient retirer leur argent l’avaient fait.

They won't feel like they are wasting their money.

Ils n'auront pas l'impression de gaspiller leur argent.

— Farewell My Concubine (1993)

Some people insist on getting their money now.

Certaines personnes insistent pour récupérer leur argent tout de suite.

Some people do not like to deposit their money in banks.

Certaines personnes n’aiment pas déposer leur argent à la banque.

I'm here to make sure that everyone gets their money.

Je suis là pour m’assurer que tout le monde reçoit son argent.

— The Captain (2018)

I'll decide if I like their money!

C’est moi qui déciderai si leur argent me plaît !

— Mondays in the Sun (2002)

Politicians, businessmen, everyone wants to put their money into this business.

Politiciens, hommes d'affaires : tout le monde veut investir son argent dans cette affaire.

— Super 30 (2019)

They are saving their money for the purchase of a house.

Ils économisent leur argent pour acheter une maison.

I don't waste their money.

Je ne gaspille pas leur argent.

You rob their banks, steal their money, live in their country.

Vous cambriolez leurs banques, vous leur volez leur argent et vous vivez dans leur pays.

— Catch Me If You Can (2002)

A lot of them need their money.

Beaucoup d’entre eux ont besoin de leur argent.