here to pacify us

ici pour nous calmer

→ here
phrase Rare #39,905
ici pour nous calmer Dans ces exemples, suggère qu’on cherche à calmer ou à apaiser un groupe, souvent de façon critique.
EN: They brought food here to pacify us.
FR: Ils ont apporté de la nourriture ici pour nous calmer.

Every election year, these politicians are sent up here to pacify us.

Chaque année électorale, ces politiciens sont envoyés ici pour nous apaiser.

— Malcolm X (1992)

They send prostitution down here to pacify us!

Ils envoient des prostituées ici pour nous apaiser !

— Malcolm X (1992)

They send alcohol down here to pacify us!

Ils nous envoient de l'alcool pour nous apaiser !

— Malcolm X (1992)

They send drugs in Harlem down here to pacify us!

Ils envoient de la drogue de Harlem jusqu'ici pour nous apaiser !

— Malcolm X (1992)