mal comprendre, comprendre de travers
I just don't want you to misunderstand me.
Je ne veux simplement pas que tu me comprennes mal.
Better to understand a little than to misunderstand.
Mieux vaut comprendre un peu que de mal comprendre.
Vous me comprenez mal !