nighttime

It's daytime for you and me, but it's nighttime for the star.

C’est le jour pour toi et moi, mais c’est la nuit pour l’étoile.

— Ivan's Childhood (1962)

It's always nighttime here now.

Ici, il fait toujours nuit maintenant.

— Kin-dza-dza! (1986)

Yeah, well, crackers at nighttime will do that to you.

Ouais, enfin, les crackers le soir, ça fait cet effet-là.

— Sinners (2025)

But it's nighttime already.

Mais il fait déjà nuit.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Because it's nighttime for the star.

Parce que c'est la nuit pour l'étoile.

— Ivan's Childhood (1962)

It's the nighttime humidity.

C’est l’humidité nocturne.

— Nights of Cabiria (1957)

It's already nighttime.

C’est déjà la nuit.

Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.

Même la nuit, ce n’était plus calme ni paisible.

Is it really nighttime now?

Il fait vraiment nuit maintenant ?

— Ivan's Childhood (1962)

It's nighttime.

C’est la nuit.

— Kin-dza-dza! (1986)