never have I seen such a

je n’ai jamais vu un(e) aussi…

→ never

phrase Rare #35,523

je n’ai jamais vu un(e) aussi… Construction emphatique avec inversion, surtout utilisée à l’écrit ou dans un registre soutenu. Elle est suivie d’un adjectif et d’un nom.

EN: Honestly, never have I seen such a beautiful sunset.

FR: Honnêtement, je n’ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau.

Never have I seen such a big whale.

Je n’ai jamais vu une baleine aussi grande.

Never have I seen such a crowd of people.

Jamais je n’ai vu une foule pareille.

Never have I seen such a thing.

Jamais je n’ai vu une chose pareille.

Never have I seen such a peaceful scene.

Jamais je n’ai vu une scène aussi paisible.

Never have I seen such a beautiful sunset.

Jamais je n’ai vu un coucher de soleil aussi magnifique.