never have I seen such a

je n’ai jamais vu un(e) aussi

→ never
phrase Rare #34,391
je n’ai jamais vu un(e) aussi Structure emphatique et inversée, généralement suivie d’un adjectif et d’un nom : « Never have I seen such a beautiful sunset. » signifie « Je n’ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau. »
EN: Never have I seen such a delicious cake.
FR: Je n’ai jamais vu de gâteau aussi délicieux.

Never have I seen such a beautiful sunset.

Jamais je n’ai vu un coucher de soleil aussi magnifique.

Never have I seen such a thing.

Jamais je n’ai vu une chose pareille.

Never have I seen such a big whale.

Je n’ai jamais vu une baleine aussi grande.

Never have I seen such a crowd of people.

Jamais je n’ai vu une foule pareille.

Never have I seen such a peaceful scene.

Jamais je n’ai vu une scène aussi paisible.