pale

pâle, blême

p e ɪ l
adjective Uncommon #8,840
pâle, blême
EN: You look a little pale today.
FR: Tu as l’air un peu pâle aujourd’hui.

He looks kind of pale.

Il a l'air un peu pâle.

Pale-faced kids.

Des enfants au visage pâle.

— Das Boot (1981)

He's so pale!

Il est tellement pâle !

— A Dog's Will (2000)

The very thought of snakes makes him turn pale.

La simple pensée des serpents le fait pâlir.

You look pale today.

Tu as l’air pâle aujourd’hui.

Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.

Il reprit bientôt ses esprits, très fatigué et le teint pâle.

Do I look pale to you?

Ai-je l'air pâle ?

It was nearly ten o’clock before he entered, looking pale and worn.

Il était presque dix heures quand il entra, l’air pâle et épuisé.

Her face suddenly went pale.

Son visage devint soudainement pâle.

Compared to Watanabe we are quite pale!

Comparé à Watanabe, nous sommes plutôt pâles !

— Ikiru (1952)

Mary's face was very pale.

Le visage de Mary était très pâle.

You have been looking a little pale lately.

Tu as l’air un peu pâle ces derniers temps.

Redheads often have a pale complexion and freckles.

Les roux ont souvent le teint pâle et des taches de rousseur.

The pale silver in the great distance must be moonlight.

Cette lueur argentée pâle, tout au loin, doit être le clair de lune.

Mary wore a pale blue dress.

Mary portait une robe bleu pâle.

You're pale as a ghost.

Tu es blanc comme un linge.

His lips were pale.

Ses lèvres étaient pâles.

How pale you are.

Comme tu es pâle !

— The Leopard (1963)

You're so pale!

Tu es tellement pâle !

Every time you see a shrine or mosque, you turn pale.

Chaque fois que vous voyez un sanctuaire ou une mosquée, vous pâlissez.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He must be sick; he looks pale.

Il doit être malade ; il a l'air pâle.

You look pale.

Tu as l'air pâle.

— The Wages of Fear (1953)

The noble Countess of Ahlefeld blushed and grew pale.

La noble comtesse d'Ahlefeld rougit et pâlit.

She has a pale complexion.

Elle a le teint pâle.

Why are you so pale today?

Pourquoi es-tu si pâle aujourd’hui ?

Jane looks very pale.

Jane a l’air très pâle.

Sami looked strangely pale.

Sami avait l’air étrangement pâle.

You went pale.

Tu as pâli.

Suddenly, her face was pale.

Soudain, son visage devint pâle.

He told me that I looked pale and asked me what the matter was.

Il m’a dit que j’avais l’air pâle et m’a demandé ce qui n’allait pas.

You look very pale.

Tu as l’air très pâle.

Tom was pale.

Tom était pâle.

The prisoners looked very pale.

Les prisonniers avaient l’air très pâles.

Mary became pale with rage.

Marie devint livide de rage.

You're sick, you look so pale.

Tu es malade, tu es tout pâle.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Kate must be sick, for she looks pale.

Kate doit être malade, car elle a l’air pâle.

Why are you so pale?

Pourquoi es-tu si pâle ?

— Y Tu Mamá También (2001)

I held her, my silent pale love, in my arms like a fair and lovely dream.

Je la tenais dans mes bras, mon amour silencieux et pâle, comme un doux rêve.

— The Lives of Others (2006)

He had pale lips.

Il avait les lèvres pâles.

You look a little pale.

Tu as l’air un peu pâle.

— 8½ (1963)

She was pale with fear.

Elle était pâle de peur.

He was pale.

Il était pâle.

Sounds similar to