a rougi
She blushed with shame.
Elle rougit de honte.
He caught me staring at him and I blushed.
Il m’a surpris en train de le regarder et j’ai rougi.
Both Tom and Mary blushed.
Tom et Mary rougirent tous les deux.
I blushed.
J’ai rougi.
He saw her and blushed.
Il la vit et rougit.
Mary blushed and Tom blushed back.
Mary rougit et Tom rougit à son tour.
He looked at her and blushed.
Il la regarda et rougit.
Javier blushed.
Javier rougit.
She blushed deeply.
Elle rougit profondément.
Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply.
Marie rougit énormément, baissa la tête et ne répondit rien.
Tom looked at Mary and blushed.
Tom regarda Mary et rougit.
The noble Countess of Ahlefeld blushed and grew pale.
La noble comtesse d'Ahlefeld rougit et pâlit.
A nice girl would've blushed in your place, and you're just grinning.
Une fille bien aurait rougi à ta place, et toi, tu ne fais que sourire bêtement.
— Little Vera (1988)
Tom blushed and Mary blushed back.
Tom rougit et Mary rougit à son tour.
Mary blushed.
Marie rougit.
The shy boy blushed at her compliment.
Le garçon timide rougit à son compliment.
Yanni blushed.
Yanni rougit.
He blushed.
Il rougit.
She blushed like a schoolgirl.
Elle rougit comme une écolière.
With joy and shame, she blushed to her ears.
Partagée entre la joie et la honte, elle rougit jusqu’aux oreilles.
The man blushed like a boy.
L’homme a rougi comme un garçon.
Ethel blushed harder, and stopped smiling.
Ethel rougit encore plus et cessa de sourire.