veil

No veil, no car, no doll.

Pas de voile, pas de voiture, pas de poupée.

— Little Vera (1988)

The veil?

Le voile ?

— Little Vera (1988)

Once the veil is lifted, won't there be a destructive war?

Une fois le voile levé, n’y aura-t-il pas une guerre dévastatrice ?

— RRR (2022)

Veil?

Voile ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

The woman had a veil so I couldn't see her face.

La femme portait un voile, si bien que je ne pouvais pas voir son visage.

— Rashomon (1950)

But how about the veil?

Mais qu'en est-il du voile ?

— Little Vera (1988)

The veil of ignorance is getting thinner.

Le voile d’ignorance s’amincit.

Red are tomatoes, red is the maiden's veil, red like Sampreef's bum.

Rouges sont les tomates, rouge est le voile de la jeune fille, rouge comme les fesses de Sampreef.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Where's my veil?

Où est mon voile ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

A veil of shame hangs over me because of what you made my son do.

Un voile de honte plane sur moi à cause de ce que vous avez fait faire à mon fils.

— The Personal History of David Copperfield (2019)